Justizia herritarrengana hurbiltzen

Hizkera juridikoaren ulerkuntza hobetzeko Estilo-liburu propioa izango du Justiziak

Hizkera juridikoaren ulerkuntza hobetzeko Estilo-liburu propioa izango du Justiziak

Auzitegi Gorenaren eta Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiaren presidente Carlos Lesmesek, eta Espainiako Errege Akademiaren (RAE) zuzendari  Darío Villanuevak, aste honetan aurkeztuko dute Justiziaren estilo liburua, Auzitegiko galdutako urratsen Gelan. Estilo-liburuaren helburua epaile, abokatu eta justizia arloko langileek gaztelania egoki erabiltzea da.

Ekitaldian  lanaren zuzendari eta RAEren kide eta idazkari Santiago Muñoz Machadok parte hartuko du. Estilo-liburuan idaztarauak, izenen erabilera, laburdurak, zeinuak, gramatika-arauak, ohiko akatsak eta atzerriko izenen erabilerari buruzko jarraibideak jaso dira, besteak beste. Argitalpenaren xedea, hizkuntza juridikoak XXI. mendeko gizarteari egokitutako kalitatea, gaurkotasuna, doitasuna eta ulergarritasuna erdiestea da. 

Aurkezpenean gaztelania juridikoaren hiztegiaren bertsio digitala ere aurkeztuko da. Hiztegi juridikoa iaztik paperean inprimatuta dago, eta Justiziaren estilo liburua bezala, BJKNren eta Espainiako Errege Akademiaren artean 2014ko azaroaren 26an sinatutako hitzarmenaren emaitza da.

Ekitaldian egongo dira, beste batzuen artean, Auzitegi Konstituzionaleko magistratuak, Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiko kideak, presidenteordea, Gobernu Salaren kideak, Auzitegi Gorenaren magistratuak eta Auzitegi Nazionaleko zein Justizia Auzitegi Nagusietako presidenteak.

2017ko urtarrilaren 26ean argitaratua. Honi buruz gehiago irakurri:  Botere Judiziala. Iruzkin bat egin.
  • Partekatu:
  • Email
  • Twitter
  • Facebook

Artikulua iruzkindu

*
*
Ez da argitaratuko
*