Acercando la Justicia a la ciudadanía

“Con la venia” es una fórmula de respecto que se utiliza en el ámbito judicial y entre profesionales de la Abogacía para solicitar permiso. Podría decirse que “con la venia” es lo mismo que “con su permiso”.

Por ejemplo, durante una vista, es frecuente escuchar a los abogados y abogadas comenzar sus alegatos utilizando esta expresión: “Con la venia de su Señoría”.

Otro uso habitual de la expresión “con la venia” es entre profesionales de la Abogacía para indicar que das el asunto que estás llevando a otro abogado o abogada. A veces es el propio cliente quien te pide “la venia”, para irse con otro profesional de la Abogacía. Y otras veces, es el mismo abogado quien decide “dar la venia” (dar el asunto) a otro profesional.