Justizia herritarrengana hurbiltzen

Erregistro Zibila eta Bake Epaitegiak

Abizen sefardiak

Abizen sefardiak

Gallardonek sefardiak direla egiaztatzen duten herritarrek espainiar nazionalitatea eskuratzeko Kode Zibila aldatuko zuela iragarri zuenetik,  informazio bila bertara jo  duen jende andana -dela eta, Espainiako kontsulatuak lanez gainezka daude. Sare sozialetan ere, zure abizena 5.200 abizen sefardien zerrendan badago, automatikoki Espainiako nazionalitatea eskuratuko duzula zabaldu omen da.

Hasteko, lege aurreproiektu bat dela kontutan hartu behar da (Sefardiei Espainiako nazionalitatea emateko Lege Aurreproiektua); proiektua oraindik onartu gabe dago. Beraz, ezin da oraindik baldintzak zeintzuk diren, ez eta espainiako nazionalitatea eskatzeko prozedura zein izango den ere jakin.

Zehaztuta dagoen bakarra, hurrengoa da: Espainiako nazionalitatea eskuratu nahi dutenek sefardi izaera egiaztatu beharko dute, bere etxeko hizkuntza, edo kultur elkartearen parte direla egiaztatzen duten bestelako frogak erakutsiz. Horrez gain, Espainiarekin duten lotura berezia ere egiaztatu beharko dute.

2014ko otsailaren 17an argitaratu zen Gobernuaren Lege Aurreproiektuan zehaztuta daude eskaera egiteko epea eta lekuak; hala ere, oraindik ez dira hainbat gauza argitu, hala nola: eskaerak egiteko epearen hasiera, interesdunek aurkeztu behar duten dokumentazioa, eta espedientea irekitzeko eredua.

Hortaz, sare sozialetan aipatutako abizenen zerrenda horietako batean zure abizena ageri bada, ez pentsa hori Espainiako nazionalitatea jasotzeko nahikoa izango denik.  Beste baldintza batzuk bete beharko dituzu; adibidez, judu-sefardi erkidegoaren kide zarela frogatu beharko duzu. Eta batez ere,ez ahaztu oraindik Lege Aurreproiektuak parlamentuan hainbat izapide bete behar dituela.

2014ko apirilaren 8ean argitaratua. Honi buruz gehiago irakurri:  Araudien azken berriak. 2 Iruzkinak.
  • Partekatu:
  • Twitter
  • Facebook

Ziurtagirien kopiak euskaraz eska al daitezke?

Ziurtagirien kopiak euskaraz eska al daitezke?

Euskadiko Erregistro Zibilak informatizatu zirenetik,  jaiotza-, ezkontza- eta heriotza- ziurtagiriak euskaraz zein gaztelaniaz eska daitezke –gertaera beste hizkuntza batean inskribatuta badago ere-.

Baina informatizazioa 2009ko otsailean hasi zela kontutan hartu behar da; oraindik, zenbait bake epaitegitan paperezko erregistro liburuekin lan egiten dute. 

Hortaz, 1980. urteko jaiotza-ziurtagiri bat nahi baduzu, adibidez, gaztelaniaz bakarrik eskuratu ahal izango duzu, garai hartan inskripzioak gaztelaniaz bakarrik egiten baitziren.

Dena den, iaz jaiotako haur baten jaiotza-ziurtagiria nahi baduzu, eta barrutiko buruan erregistratuta badago (Erregistro Zibilean) ziurtagiria euskaraz zein gaztelaniaz eskuratu ahal izango duzu. Izan ere, Euskadiko Erregistro Zibil guztiak informatizatuta daude dagoeneko; eta haurra euskaraz inskribatuta badago ere, ziurtagiria ele bietan eska daiteke.

Ondorioz, jaiotza- , ezkontza- edo heriotza- ziurtagiria eskatu nahi baduzu, hurrengoa kontutan hartu behar duzu:

  • Erregistro Zibilak eta Bake Epaitegiak informatizatu osteko ziurtagiri guztiak ele bietan eska daitezke.
  • Erregistro Zibilak edo Bake Epaitegiak informatizatu aurreko ziurtagiriak, erregistratu ziren hizkuntza berean bakarrik eska daitezke.
  • Gogoratu  Erregistro Zibilen eta Bake Epaitegien informatizazioa2009ko otsailean hasi zela; hala ere, oraindik zenbait bake epaitegitan paperezko erregistro liburuekin lan egiten dute.
2014ko martxoaren 18ean argitaratua. Honi buruz gehiago irakurri:  Erregistro Zibila eta Bake Epaitegiak. 2 Iruzkinak.
  • Partekatu:
  • Twitter
  • Facebook