Justizia herritarrengana hurbiltzen

Erregistro Zibila eta Bake Epaitegiak

Nazionalitate bikoitza eskura dezaket?

Nazionalitate bikoitza eskura dezaket?

Pertsona bat aldi berean bi herrialdetako herritarra denean nazionalitate bikoitza du. Hala ere, horrek ez du esan nahi bi herrialde horietako legeen eraginpean dagoenik aldi berean; horietako bati “lehentasuna” ematen zaio, egoitza duzun herrialdekoari normalean. Neurri hau hurrengo alorretarako erabiltzen da:  pasaportea eskuratzeko, babes diplomatikoa lortzeko, eskubide sozial eta politikoak gauzatzeko, lan-eskubideak eta Gizarte Segurantza izateko eta betebehar militarretarako. 

Espainian nazionalitate bikoitza hurrengo kasuetan izan dezakezu:

  • Senar-emazte batzuen semea/ alaba bazara eta zure gurasoetako bat Espainiakoa eta bestea atzerrikoa bada.
  • Espainiakoa izanik beste nazionalitate bat eskuratzen baduzu, lehenengoa galdu gabe.  Hau Espainiak nazionalitate bikoitzerako hitzarmena sinatuta duen herrialdeekin baino ezin da egin. Hitzarmena honako herrialdeekin du: Iberoamerikako herrialdeak, Andorra, Filipinak, Ekuatore Ginea eta Portugal. Iberoamerikako herrialdetzat jotzen da gaztelania edo portugesa  hizkuntza ofizialtzat duena. Adibidez, Puerto Rico Iberoamerikako herrialdea da, baina Haiti, Jamaika, Trinidad eta Tobago eta Guyana ez.

Beste balizko kasu batzuk ere aurki ditzakezu:

  • Nazionalitate bikoitzerako hitzarmena sinatuta duen herrialde batean jaio zinen eta Espainiako nazionalitatea eskuratu nahi duzu. Hurrengo loturan nazionalitatea eskuratzeko baldintzak betetzen dituzun eta kasu bakoitzean aurkeztu beharreko dokumentuen zerrenda ikus dezakezu. 
  • Beste herrialde batzuetako nazionalitate bikoitza daukazu, baina Espainiakoa nahi duzu. Nazionalitate bikoitza badaukazu, Kolonbiakoa eta Britainia Handikoa, adibidez, eta Espainiako nazionalitatea eskuratu nahi baduzu, Britainia Handikoari uko egin beharko zenioke. Kolonbiakoa, aldiz, mantendu ahal izango zenuke, Kolonbia Iberoamerikako herrialdea baita.
2012ko urriaren 22ean argitaratua. Honi buruz gehiago irakurri:  Erregistro Zibila eta Bake Epaitegiak. 272 Iruzkinak.
  • Partekatu:
  • Email
  • Twitter
  • Facebook

Atzerrian ezkondu naiz, nola legeztatuko dut nire ezkontza?

Atzerrian ezkondu naiz, nola legeztatuko dut Espainian nire ezkontza?

Maitasunak ez du mugarik. Espainiarra bazara eta atzerritar batekin ezkondu bazara edo atzerrian ezkondu nahi baduzu, jakin ezazu ezkontza horrek ez duela berehalako balioa Espainian. Horregatik, Espainian legeztatu arte ez du balio juridikorik izango. Eta, zer egin behar da legeztatzeko? Erregistro Zibilean erregistratu behar duzu. Jarraian nola egin behar duzun azalduko dizugu.

Bi aukera daude. Lehenengoa honako hau da: ezkondu zareten lekutik gertuen dagoen Espainiako Kontsulatuko Erregistro Zibilean inskribatzea; era horretara, Madrileko Erregistro Zibil Nagusian erregistratuta geldituko da. Bigarrena, honako hau: ezkontideak Erregistro Zibil Nagusira joatea. Kontuan izan behar duzue aurkeztu behar duzuen dokumentazioa ezkontza motaren araberakoa izango dela; hau da:

Elizan ezkondu bazarete, hau da aurkeztu beharreko dokumentazioa:

  • Legediak zehazten dituen inguruabarrak jasotzen dituen eliza- ziurtagiria.
  • Espainiako Erregistro Zibilak igorritako ezkontide espainiarraren edo naturalizatutakoaren hitzez hitzeko jaiotza-ziurtagiria.
  • Ezkontide atzerritarraren jaiotza-ziurtagiria.
  • Espainiako nazionalitatea eskuratu duen ezkontidearen Nortasun Agiri Nazionala.
  • Espainiako ezkontidearen egoitza-ziurtagiria.
  • Datuak jasotzen dituen adierazpen-orria.

Ezkontza zibila izan bada:

  • Atzerriko Toki-erregistro Zibilak igorritako ezkontza-ziurtagiria.
  • Espainiako Erregistro Zibilak igorritako ezkontide espainiarraren edo naturalizatutakoaren hitzez hitzeko jaiotza-ziurtagiria.
  • Ezkontide atzerritarraren jaiotza-ziurtagiria.
  • Espainiako nazionalitatea eskuratu duen ezkontidearen Nortasun Agiri Nazionala.
  • Espainiako ezkontidearen egoitza-ziurtagiria.
  • Datuak jasotzen dituen adierazpen-orria.
  • Horrez gain, ezkontide bietako bat dibortziatuta badago, orri bazterreko ohar baten bidez ezkontzaren desegitea jasota duen aurreko ezkontzako hitzez hitzeko ziurtagiria eta dibortzio-epaia aurkeztu behar ditu. Eta alarguna bazara, ezkontide izandakoaren hitzez hitzeko heriotza-ziurtagiria aurkeztu behar duzu.

Zuen ezkontza inskribatu ondoren, Erregistro Zibil Nagusiari zuen ezkontza-ziurtagiria nahi duzuenean eska diezaiokezue.
 

2012ko urriaren 18ean argitaratua. Honi buruz gehiago irakurri:  Erregistro Zibila eta Bake Epaitegiak. 235 Iruzkinak.
  • Partekatu:
  • Email
  • Twitter
  • Facebook