Acercando la Justicia a la ciudadanía

Vídeos

Vídeo de la comparecencia ante el Congreso de los Diputados de Roberto Moreno, responsable de Justicia de Adultos del Gobierno vasco

Comparecencia de Roberto Moreno Álvarez, responsable del Servicio de Justicia de Adultos de la Dirección de Justicia del Departamento de Trabajo y Justicia del Gobierno vasco y miembro del Comité Ejecutivo del Foro Europeo de Justicia Restaurativa, ante la Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados para el estudio y definición de una estrategia nacional de Justicia (Duración: 51' 02'').

Publicado el 16 de noviembre de 2017. Leer más de:   Vídeos. ¡Añade un comentario!.

e-Toolbar, la herramienta para que abogados y abogadas trabajen en euskera

El área de euskera del Departamento de Justicia Epaibi ha desarrollado un vídeo en el cual se explica el funcionamiento de la herramienta de ayuda e-Toolbar, para que los abogados y abogadas puedan trabajar en euskera. Por medio de ella, los/as abogados/as podrán hacer de una manera más fácil en euskera las demandas, recursos y demás escritos que dirijan al Juzgado.

En dicha herramienta se encuentran más de 220.000 unidades de traducción de euskera jurídico (leyes, fallos y sentencias, modelos judiciales)... Pero no solo eso, dispone de una gran cantidad de formularios jurídicos expresamente diseñados por y para los/as abogados/as (se espera llegar a los 1.000).

Y por último, Epaibi está desarrollando en esa misma e-Toolbar una nueva consulta de las leyes que están traducidas al euskara, muy parecida a la del BOE, atendiendo siempre a las necesidades de los mismos operadores jurídicos (abogados, jueces, magistrados...).

Publicado el 20 de marzo de 2014. Leer más de:   Vídeos. ¡Añade un comentario!.